Neue gesetzliche Sicherheitsvorschriften für Schrankenanlagen (DIN EN 12604)
Die Sicherheitsnormen für kraftbetätigte Anlagen (Schrankenanlagen, Tore) wurden verschärft.
- Der Betreiber haftet persönlich für alle entstandenen Personen- und Sachschäden.
- Sämtliche kraftbetätigte Anlagen müssen für Personen abgesichert sein.
- Nach DIN EN 12604 gibt es auch keinen Bestandsschutz mehr.
- Somit müssen auch Altanlagen die Norm erfüllen und regelmäßig überprüft werden.
Als Hersteller stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung für Beratung, Prüfung und gesetzeskonforme Nachrüstung.
New legal safety regulations for barrier systems (DIN EN 12604)
The safety standards for power-operated systems (barrier systems, gates) have been tightened.
- The operator is personally liable for all personal injury and property damage
- All power-operated systems must be protected for people.
- According to DIN EN 12604 there is no longer any continuation permit.
- This means that old systems must also meet the standard and be checked regularly.
As a manufacturer, we are at your disposal for advice, testing and legally compliant retrofits.